Rozwiązanie to dodanie dwóch linijek między tagi <PropertyGroup> w Twoim pliku .csproj:

<IsPackable>false</IsPackable>
<GenerateProgramFile>false</GenerateProgramFile>

Fixing the error „Program has more than one entry point defined” for console apps containing xUnit tests

Źródła: 1